|
Autor |
Nachricht |
Udel
Administrator
Alter: 31
Member seit: 15.10.2005
Beiträge: 584
Quiz-Punkte: 0
Verein: BSV Borken
Hausbahn: Bowling 2000 Bocholt
Bälle: Brunswick Red Alert, WD Räumball
Schnitt: 156
Wohnort: Bocholt
|
Verfasst am: 25.10.2009 17:37 Titel: Translation for "Gut Holz"? |
|
|
Admin: Nach Auflösung des englischsprachigen Forums wegen mangelnder Beteiligung wurder der Beitrag hierher verschoben. Daher ist er in Englisch verfasst.
Does someone know if there is an english/american expression for the german "Gut Holz". What do they say to wish the other players good luck? |
|
|
|
Zuletzt bearbeitet von Udel am 17.01.2012 20:51, insgesamt einmal bearbeitet
|
|
|
|
|
|
|
Sponsor
|
|
Verfasst am: Titel: Sponsored Link |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DSB
10 Pin Poster
Alter: 24
Member seit: 04.09.2008
Beiträge: 424
Quiz-Punkte: 10
Verein: Delta Strikers Bietigheim
Hausbahn: Bowling Arena Feuerbach
Bälle: Storm Virtual Gravity nano, Hammer Jigsaw, Brunswick Red Zone, Brunswick T-Zone
Schnitt: 190
Wohnort: Bietigheim-Bissingen
|
|
|
|
|
|
|
Kevin
10 Pin Poster
Alter: 22
Member seit: 27.05.2007
Beiträge: 620
Quiz-Punkte: 45
Verein: Arena Team Spandau Berlin (BBV)
Hausbahn: Berolina Bowling Berlin u Schillerpark
Bälle: Motiv: Cruel, QZ1 Red, Recon - Storm: Virtual Grafity Nano - Roto Grip: Cell Pearl
Schnitt: 191
Wohnort: Berlin
|
|
Verfasst am: 25.10.2009 18:00 Titel: |
|
|
Only good luck...
i played whit brian voss and he sad "Good Luck" in first of the Game  So...
But i can ask he, when he's back in Berlin!
Greetz |
|
|
|
_________________
X | X | X | X | X | X | X | X | X | XX (7) - 297
Beste 6erSeries: 225, 222, 199, 297, 290, 181 -> 235
Bitte einloggen, um diesen Link anzuzeigen!
|
|
|
|
|
|
|
Udel
Administrator
Alter: 31
Member seit: 15.10.2005
Beiträge: 584
Quiz-Punkte: 0
Verein: BSV Borken
Hausbahn: Bowling 2000 Bocholt
Bälle: Brunswick Red Alert, WD Räumball
Schnitt: 156
Wohnort: Bocholt
|
|
Verfasst am: 25.10.2009 18:03 Titel: |
|
|
|
That would be nice. Maybe here is another native speaker who can answer the question without any doubt!? |
|
|
|
_________________
|
|
|
|
|
|
|
berny
10 Pin Poster
Alter: 58
Member seit: 08.10.2008
Beiträge: 4782
Quiz-Punkte: 0
Verein: Dreambowler Böblingen ab 01.07.2011
Hausbahn: Dreambowl Fellbach und Böblingen
Bälle: Stechball von Bruns :) Storm: 2 x Marvel Pearl, Anarchy, Roto Grip: Rogue Cell
Schnitt: 207
Wohnort: Marbach/Neckar
|
|
Verfasst am: 25.10.2009 19:00 Titel: Re: Translation for "Gut Holz"? |
|
|
Udel hat folgendes geschrieben: Does someone know if there is an english/american expression for the german "Gut Holz". What do they say to wish the other players good luck?
Mostly they say "good luck" I hope so. Any other expressions?
I played few years ago with an US Player , from Panzer Baracks Stuttgart, he didn`t talk too much, but when he was talking, he said "good luck" 
In our League there are some Amerikans, real good jolly fellows, they talk the same.
Good game, good play, have fun and so on. I think there is no perfect word for this special German word. |
|
|
|
_________________
XXXXXXXXXXXX 300 am 10.10.2008 Tag des Bowling
DIE neue Homepage ab 01.07.2011
Bitte einloggen, um diesen Link anzuzeigen!
|
|
|
|
|
|
|
jokermv
Moderator
Alter: 30
Member seit: 15.10.2008
Beiträge: 2086
Quiz-Punkte: 34
Verein: Fernseh Evers (BSV Lübeck)
Bälle: Columbia 300 Momentum / Momentum Swing / Scout Reactive, Visionary Granite Gargoyle
Wohnort: Hamburg
|
|
|
|
|
|
|
berny
10 Pin Poster
Alter: 58
Member seit: 08.10.2008
Beiträge: 4782
Quiz-Punkte: 0
Verein: Dreambowler Böblingen ab 01.07.2011
Hausbahn: Dreambowl Fellbach und Böblingen
Bälle: Stechball von Bruns :) Storm: 2 x Marvel Pearl, Anarchy, Roto Grip: Rogue Cell
Schnitt: 207
Wohnort: Marbach/Neckar
|
|
|
|
|
|
|
Der_Schotte
10 Pin Poster
Alter: 27
Member seit: 07.08.2007
Beiträge: 375
Quiz-Punkte: 89
Verein: BSV 2000 Oldenburg
Hausbahn: Bowl & Fun, Bremen
Bälle: BW C-Sys2.5, Wild Card. Hammer BW Pearl, C300 Freeze, Storm Fast, VBP Ogre Solid & Immortal Pear
Schnitt: 200+
Wohnort: Delmenhorst
|
|
Verfasst am: 26.10.2009 03:13 Titel: |
|
|
when people are bowling, they usually say "Good luck" or "Have fun" - but the normal expression used is good luck
but I like to use Good wood |
|
|
|
_________________
X X X X X X X X X XXX = 300
9 Mal...
|
|
|
|
|
|
|
jokermv
Moderator
Alter: 30
Member seit: 15.10.2008
Beiträge: 2086
Quiz-Punkte: 34
Verein: Fernseh Evers (BSV Lübeck)
Bälle: Columbia 300 Momentum / Momentum Swing / Scout Reactive, Visionary Granite Gargoyle
Wohnort: Hamburg
|
|
Verfasst am: 26.10.2009 09:20 Titel: |
|
|
|
_________________
Bitte einloggen, um diesen Link anzuzeigen!
Hamburg meine Perle,Könige des Nordens, NUR DER HSV
X X X X X X X 8/ 9/ X9/ = 257
11.07.2009
3er Serie = 619
|
|
|
|
|
|
|
Knalltuet
10 Pin Poster
Alter: 30
Member seit: 18.11.2005
Beiträge: 360
Quiz-Punkte: 45
Verein: BC Trans-Am Basel (CH) / BC Freiburg (D)
Hausbahn: Bowlingcenter Basel (Güterstr.)
Bälle: Storm Nano + Nano Pearl, Seismic Aftermath + Aftermath Pearl + Epicenter, Brunswick Power Groove, Wh
Schnitt: 205
Wohnort: Lörrach (D)
|
|
Verfasst am: 26.10.2009 09:41 Titel: |
|
|
Good Wood  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sponsor
|
|
Verfasst am: Titel: Sponsored Link |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
